Mitake

Mitake - Nokogiri run via the ridgeline - Tokyo, Japan

02 Juil 2014 - 5 Comments - by RUNTHEPLANET

Mitake

Mitake - Nokogiri run via the ridgeline - Tokyo, Japan

02 Juil 2014 - 5 Comments - by RUNTHEPLANET

En arrivant à Tokyo, je nourris comme à chaque fois le rêve d’aller arpenter les pentes du mont Fuji. On ne se lasse pas du Fujisan. Mais mes aspirations furent douchées par la vision que m’offrit le hublot…

Mitake_fuji1

L’atmosphère est instable ; il y a des orages , ce qui est assez dangereux au sommet du Fuji. De plus, je remarque que le sommet, en cette fin juin, est encore encombré de neige. En chaussures de running, ce n’est pas très prudent.

Mitake_fuji2

La météo pour le lendemain confirmera la situation : orages et chutes de neige au sommet ! Alors je change mes plans d’action : j’irai moins loin et moins haut. Je jette mon dévolu sur Mitake !

J’emprunte un train direction le pied de cette montagne sacrée, dédaigne le train à crémaillère qui emmène les Tokyoïtes en 6 petites minutes vers le sommet culminant à près de 1000m et emprunte pour commencer une petite route qui serpente entre les cèdres.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Laquelle se transforme rapidement en un petit sentier.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les cèdres sont fichés tout droit en terre comme une volée de flèches tombées du ciel.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’arrive dans un petit village près du sommet ; des maisons au toit en chaume : ça ne fait pas très japonais !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Non loin de là, le sanctuaire sacré Musashi Mitake. Des pierres sont dressées çà et là.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le sanctuaire daterait de 90 avant JC, ce qui en fait le sanctuaire shinto le plus ancien du Japon !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’écris sur un petit papier mon désir le plus cher, le plus profond, le plie en quatre et le noue avec les autres voeux laissés là avec l’espoir que les dieux les entendent…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je quitte le sanctuaire vieux de 2100 ans et m’enfonce dans la forêt de cèdres.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je trottine sur un sentier très agréable, un vrai plaisir. On dirait que les moines d’alors faisaient aussi du Trail, et que les sentiers qu’ils ont tracés étaient faits pour courir !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le sentier redescend le long du flanc du mont Mitake, traverse un ruisseau sur un pont de bois jeté en travers,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

et entame l’ascension de la montagne d’à côté, le mont Odake.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

On arrive bientôt au torii qui annonce l’arrivée au sanctuaire. Quand on passe sous un torii, on le sait maintenant, il faut repasser dessous au retour, sous peine de se perdre dans les limbes car ces portails sont des étapes de passage entre le monde réel et le monde spirituel. Si on ne compte pas repasser par le même chemin au retour, mieux vaut alors passer à côté.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bon, à force de passer dessous dans un seul sens, je pense que j’ai fini par faire le tour complet et revenir au point de départ !

Après avoir franchi plusieurs petites passes rocheuses j’arrive au sommet du mont Otake. Normalement, l’horizon dégagé offre une belle vue sur les montagnes de la Préfecture de Yamanashi, et au-delà sur le mont Fuji. Mais la météo s’est obscurcie, comme prévu, et ni Fujisan ni ses prémices ne sont visibles. Cela confirme que j’ai bien fait de ne pas pousser jusqu’au volcan ; quelques gouttes commencent même à tomber, alors je hâte mes pas. Une longue dorsale s’étire vers le nord-ouest ; je la suis.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La dorsale, la « ridgeline« , s’étend sur trois kilomètres rectilignes, comme un fil tendu entre deux sommets, le mont Odake et le mont Nokogiri. Une couverture d’herbes et de cèdres y est étendue, séchant tant que possible sous un crachin gris, ses pans pendillant de chaque côté du fil.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Parfois le sentier descend sur un flanc quand la crête est trop accidentée, mais y remonte toujours à un moment ou un autre.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bientôt je rattrape mon semblable. A 10081, 7 kilomètres de distance (ma maison → Tokyo à vol d’orthodromie) les hommes, malgré des civilisations et des histoires foncièrement différentes, font parfois les mêmes choses : ils courent en montagne. C’est soit la mondialisation, soit que le Trail est le fondement de l’homme… probablement un peu des deux…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je le salue d’un konnichiwa, et m’excuse platement de le doubler, puis poursuis sur mon fil à linge.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La crête parvient bientôt sur le sommet d’en face, le mont Nokogiri. Terminus tout le monde descend.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En contrebas, la vallée d’Hikawa ; c’est au fond de cette vallée que je compte rallier la voie ferroviaire qui va me ramener sur Tokyo.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La descente n’est pas de tout repos mais les japonais ont équipé les voies de quelques aides à la désescalade.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En descendant je croise un hokora,   sanctuaire shinto miniature dressé dans la forêt pour consacrer un kami. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Évidemment les figures ailées gravées rappellent nos anges de loin, mais de près….

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Me voilà en vue d’Hikawa et de la station d’Okutama.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Encore quelques petites collines à franchir, bien gardées (gare aux kamis !)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La descente d’un dernier loooong escalier m’amène jusqu’aux premières maisons d’Hikawa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je remonte les rues de la petite bourgade tokyoïte typique, lorsqu’aux portes de la station de train je croise le portrait placardé sur un mur d’un vieil ami japonais…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Un animal endémique dont j’avais croisé la route il y a quelques années… un japanese serow.

Japanese Serow

Je salue mon vieil ami. Je n’ai plus qu’à sauter dans un train, qui me ramènera vers Tokyo et ses habitants… eux aussi endémiques !

Dobongsan

Les collines de Madagascar

Never Hesitate - Never Regret

5 Responses to “Mitake”

  • Roxane

    Written on 2 juillet 2014

    Magnifique le mont Fuji vu du ciel ! Plus qu’a imaginer ce que peut être « le désir le plus cher » …

    Répondre
  • Romain

    Written on 2 juillet 2014

    J’adore! Il doit y avoir de jolis trails par là-bas!!! Merci pour la balade

    Répondre
  • Jphi

    Written on 3 juillet 2014

    Merci les amis ! C’est un pays plein de montagnes, et de sentiers, dont la plupart sont pluri-millénaires… le paradis du trailer !

    Répondre
  • Tat

    Written on 27 juillet 2014

    Que ton désir le plus cher se réalise ! Comme je te l’ai déjà dit un jour : « quousque tandem Catilina – Phil ?

    Répondre

Leave a Reply

  •  Image
  •  Image
  •  Image
  •  Image
  •  Image
  •  Image
  •  Image
  •  Image
  •  Image
  •  Image
  •  Image
  •  Image
@runtheplanetfr

Follow me on

2017
juin
24

Reunion Island, the movie

avril
28

Takamaka

27

Le Trou de Fer

2016
septembre
09

Cerro Manquehue

juillet
24

Kumano Kodō : Kohechi

mai
21

Huashan from the sky

11

Là où nichent les tortues

avril
21

La Montagne de la Table

15

Cap de Bonne Espérance

février
06

Vancouver - Lynn Valley

janvier
09

Kumano Kodō

2015
décembre
07

La Montaña

novembre
04

Grand Bénare

octobre
13

Beijing Redux

04

Tongli

01

Panama City

septembre
13

Lijiang River

août
08

Toluca Redux

juillet
23

Brasilia

15

Sur les traces d'Al Capone

juin
30

Kuala Lumpur - Bukit Tabur

25

Bayou

avril
23

Big Buddha Phuket

2014
décembre
05

Les pierres qui marchent

03

Cascades de Fautaua

août
14

O Corcovado

juillet
19

Les collines de Madagascar

02

Mitake

juin
11

Dobongsan

avril
21

Huashan : assis au bout du chemin

12

Calanques de Cassis (Cévennes Trail Club)

2013
décembre
11

Huashan : pèlerinage extrême

octobre
28

Grand Raid de la Réunion 2013

01

Fuji Reborn

septembre
04

UTMB 2013

août
23

La Muraille de Chine vue du ciel...

22

Diagonale des Fous : une nuit de jour

02

Sur les traces des premiers Camisards

juillet
26

Néant

02

Lavaredo Ultra Trail

juin
20

Mafate !

17

Dinosaur Ridge

mai
27

Maxi Race 2013 (en off)

22

Le Pont des Immortels

mars
29

Seoraksan

février
21

Marcahuasi

2012
décembre
15

Les moines-soldats d'Enryakuji

07

Moorea

novembre
21

Tahiti Nui

11

La Vallée de la Mort

octobre
28

Grand Raid de la Réunion 2012

septembre
26

Fujisan

03

UTMB 2012

août
20

Mineral King

juillet
04

Les montagnes de Corée

juin
15

Angkor Trail

mai
21

Festa Trail 2012

avril
28

La Grande Muraille de Jiankou

février
29

Sibérie Cévenole

01

Les sculpteurs de montagnes

janvier
26

Les Singes des Neiges

07

L'Arbre de Joshua

01

Bonne année...1959

2011
décembre
07

Voyage dans un billet de 20 yuan

octobre
05

Evolution

04

Une nuit dans la cabane de John Muir

septembre
22

Héliski dans la Cordillère

août
08

Rae Lakes Loop

07

Echo Col

juillet
17

Andorra Ultra Trail

06

Monte d'Oro

05

Petit bestiaire d'Aiacciu

juin
13

Bilad Sayt

13

As Sab, le village perdu

mai
31

Mont Whitney

30

Mathusalem

25

Ultra Draille Festa Trail

avril
21

Retour en Cévennes

mars
28

Snake Canyon

27

Jebel Shams

février
25

El Nevado de Toluca

24

Les papillons poussent dans les arbres

20

Les ronces du Peyremale

08

Au fil des montjoies

janvier
24

Les Rochers de Trenze

12

Renaissance au Yosemite

11

La Forêt des Géants

2010
décembre
18

La Cité Interdite

05
Featured Image Placeholder

Sortie blanche

novembre
30

Lantau Island

25

New Dubaï

20

Décrassage chinois

04

Les Yeux de la forêt

octobre
30

Washington, DC

17

Ultra Maratón de los Andes 2010

10
Featured Image Placeholder

J-7

septembre
20

Mammoth Lakes

19

Cathedral Lakes

12
Featured Image Placeholder

Lo Camin de Joany

01

São Paulo

août
24

Neige d'été

16

Manhattan

juillet
20

Tournesols

11
Featured Image Placeholder

Cévennes Trail Club

01

John Muir Trail

juin
14

Nevado de Toluca

mai
28

Désert d'Atacama

14

Autour de Mialet

06
Featured Image Placeholder

Un nouveau club est né !

02
Featured Image Placeholder

Trail de St Paul-la-Coste 2010

avril
27

Courir sur MARS

24

Pampa

13

J'ai couru sur le dos de la Vieille Morte

08

La Havane

02

Course à travers le temps

mars
31

Portes-Dakar 2010

27
Featured Image Placeholder

Zen

18

St Pierre Signal

08

Trail aux Étoiles 2010

février
21

Sauta Roc 2010

11

Séoul la blanche

08

Les Calanques de Marseille

01

Singapour : dans la forêt primaire

janvier
25

La plaine de Blateiras

21

Le Rocher de l'Aigle (2)

16

Le Rocher de l'Aigle (1)

12
Featured Image Placeholder

chaud-froid de volaille à la créole

02

Hong Kong Trail 50K

2009
décembre
31

Dubaï

17

Running in Tokyo

13

Hivernatrail 2009

novembre
17

A la recherche des dolmens perdus

16

De Bagard à Valz par le chemin des écoliers

octobre
29

Jungle Thaï

24

Phuket

18

Ultra Maratón de los Andes 2009

15

Santiago du Chili, J-2

septembre
27

Trail de la Baume 2009

10

Parenthèse chilienne

août
27

La Vallée Borgne (sous le soleil...)

25

La Vallée Borgne (sous la pluie...)

juillet
26

Fuji Mountain Race 2009

13
Featured Image Placeholder

Les sentiers de Lagos, Nigeria

juin
29

Olympus Marathon 2009

17

Bukhansan, Corée

12

4000 Marches

08

Houston, Texas

06
Featured Image Placeholder

AF 447

mai
31

Course de Pentecôte 2009

28

New York, 5 AM

26

Coquelicots

22

Trail du Pont du Gard

10

Running in Sierra Nevada

avril
21

Marrakech

06

Trail de la Sainte Victoire 2009

mars
23

Trail du Ventoux 2009

09

Sauta Roc 2009

02
Featured Image Placeholder

Le Trail aux Étoiles 2009

février
13

Sauve : La Mer de Rochers

08

Trail de la Galinette

2008
décembre
12

Hivernatrail 2008 : l’enfer

08

Buenos Aires

04

Foggy

octobre
18

Running in the rainforest

septembre
28

Le hameau des Gourdiflots

21

Trail de la Baume

17

Esqui en la Cordillera de los Andes

août
27

Mare a Mare (Corsica)

25

On the Trail Napoléon (Corsica)

juillet
25

Fuji Mountain Race

juin
21

back from the Great Wall

18
Featured Image Placeholder

a new blog !

mai
01

Tepoztlán

mars
05

Lion Rock

2005
janvier
29

Kyōto