Top
Mexico

Mantequehue. Cordillère, la montagne blanche. La flûte de pan : rappelle le métro parisien. Et trop bas pour les condors

Chile

On est au mois d'août, une chape de plomb recouvre les Cévennes. La chaleur est étouffante. Quoi de mieux pour se rafraîchir qu'une bonne sortie neige ?
Sauf que la neige en été, à part au sommet du Mont Blanc...
Direction l'hémisphère sud, dans la Cordillère des Andes.

Chile

Rendez-vous à 1h du matin sur les hauteurs de Santiago du Chili pour récupérer le dossard et le paquetage. Avec le décalage horaire ça fait 6h du mat pour moi, c'est moins difficile ! Quant au sac fourni par l'organisation, ils ne font pas les choses à moitié : un t-shirt zippé, un buff, un bandeau en goretex, un brassard réfléchissant, une paire de chaussettes, une lampe frontale, et même une couverture ! C'est Noël ! C'est bon je peux rentrer chez moi maintenant... Ah non, il manque la médaille de finisher, mais c'est à la fin, ça...

Chile

A few days in Valle Nevado, in the Cordillera, a resort close to Santiago del Chile, skiing in a pretty good spring snow (south hemisphere). The top elevation is 12000 feet. As it was deserted (we are in low season), we didn't have time to rest, skiing all the day, in a stunning scenery...
Quelques jours de ski à Valle Nevado, dans la Cordillère des Andes, à 3700m. Une station près de Santiago du Chili, sous un soleil radieux, avec de la neige encore très bonne pour une neige de printemps (dans l'hémisphère sud). Comme la station était déserte (basse saison), pas le temps de s'ennuyer : les descentes se sont enchaînées les unes derrière les autres, dans un cadre magnifique...