La Vallée Borgne... nom peu engageant s'il en est... surtout par ce temps maussade... Mais l'origine de ce nom n'est pas issue d'une sombre fait divers ou attribut d'un sinistre personnage. Le terme Borgne n'a rien de lugubre, il vient de bornha ou bornho, qui en occitan du XVè siècle signifiait bien borgne mais était aussi le nom des deux rivières qui se rejoignent aux Plantiers : la Borne de la Hierle et la Borgne de Monteils qui mèlent leurs eaux en une seule "bornie", la Borgne des Plantiers, avant de se jeter dans le Gardon de St Jean du Gard.