Le hameau des Gourdiflots
This morning, a short run in the hills with a visit at "hameau des Gourdiflots", like in La Soupe aux Choux with Louis de Funes, a little village built by kids, with huts, streets, cemetery, observatory, and his opera house ! Very nice, kids !
Ce matin sortie à Bagard avec un petit passage au "hameau des Gourdiflots", comme dans La Soupe aux Choux, un petit village fait par des enfants, avec ses cabanes, ses rues, son cimetière, son observatoire et même son opéra !
Trail de la Baume
Today, we ran the Trail de la Baume, in Poulx (south of France), first time for this 18 miles race (3000 ft climb), near the Gardon cliff. A very nice path in the scrubs, and a little technical (a trail runner fell down badly, has been evacuated by helicopter). The scenery needed sometimes to stop and look around... Near this place was made the movie Wages of Fear with Yves Montand in 1952, where his truck has an accident, falling in the precipice.
Aujourd'hui, nous avons couru le Trail de la Baume, à Poulx dans le Gard, première édition d'une course de 30km et 900m de dénivelé, dans la garrigue, près des gorges du Gardon. Un tracé magnifique et assez technique par endroits. D'ailleurs un coureur a fait une mauvaise chute et a été évacué par hélicoptère ! La vue sur le Gardon imposait des arrêts ! C'est à cet endroit que fut tourné le Salaire de la Peur en 1952 avec Yves Montand, scène où son camion plonge dans la combe.
Esqui en la Cordillera de los Andes
A few days in Valle Nevado, in the Cordillera, a resort close to Santiago del Chile, skiing in a pretty good spring snow (south hemisphere). The top elevation is 12000 feet. As it was deserted (we are in low season), we didn't have time to rest, skiing all the day, in a stunning scenery...
Quelques jours de ski à Valle Nevado, dans la Cordillère des Andes, à 3700m. Une station près de Santiago du Chili, sous un soleil radieux, avec de la neige encore très bonne pour une neige de printemps (dans l'hémisphère sud). Comme la station était déserte (basse saison), pas le temps de s'ennuyer : les descentes se sont enchaînées les unes derrière les autres, dans un cadre magnifique...